Iċ-Ċina esportat 4.5 miljun tunnellata ta 'prodotti tal-azzar lesti f'Ottubru, tnaqqis b'423,000 tunnellata oħra jew 8.6% fix-xahar u għamlu l-inqas total fix-xahar s'issa din is-sena, skont l-aħħar rilaxx mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana (GACC) tal-pajjiż fuq Novembru 7. Sa Ottubru, l-esportazzjonijiet tal-azzar lesti taċ-Ċina kienu naqsu għal erba 'xhur konsekuttivi.
It-tnaqqis tax-xahar li għadda fil-vjeġġi barra l-pajjiż wera li l-politiki tal-gvern ċentrali li jiskoraġġixxu l-esportazzjoni ta 'prodotti tal-azzar lesti qed ikollhom xi impatt, innutaw l-osservaturi tas-suq.
"Il-volum tal-ġarr tagħna ta 'Ottubru naqas bi 15% ieħor minn Settembru u kien biss madwar terz tal-volum medju ta' kull xahar fl-ewwel nofs ta 'din is-sena," qal esportatur tal-azzar ċatt ibbażat fil-Grigal taċ-Ċina, u żied li l-volum ta' Novembru jista 'jiċkien aktar .
Ftit imtieħen ta 'l-azzar Ċiniżi taħt l-istħarriġ ta' Mysteel qalu li kienu naqqsu l-volumi ta 'esportazzjoni jew ma ffirmaw l-ebda ordni ta' esportazzjoni għax-xahrejn li ġejjin.
"It-tunnellaġġ li ppjanajna li nfornu lis-suq domestiku dan ix-xahar diġà huwa mnaqqas minħabba t-trażżin tal-produzzjoni biex nipproteġu l-ambjent, għalhekk m'għandna l-ebda pjan li nibgħatu l-prodotti tagħna barra mill-pajjiż," spjegat sors wieħed mill-mitħna bbażat fiċ-Ċina tat-Tramuntana.
Produtturi u kummerċjanti tal-azzar Ċiniżi aġixxew bi tweġiba għas-sejħa ta’ Beijing biex inaqqsu l-esportazzjonijiet tal-azzar – dawk tal-azzar ta’ grad kummerċjali b’mod partikolari – biex jissodisfaw aħjar id-domanda domestika u jnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju u t-tniġġis tal-arja kkawżati mill-produzzjoni tal-azzar, esportatur ewlieni tal-azzar ibbażat fiċ-Ċina tal-Lvant. innutat.
"Konna qed niċċaqilqu gradwalment in-negozju tagħna mill-esportazzjonijiet tal-azzar għal importazzjonijiet, speċjalment importazzjonijiet ta 'azzar nofsu lest, peress li din hija t-tendenza u għandna bżonn naddattaw għaliha għal żvilupp sostenibbli," qal.
Bil-volumi ta 'Ottubru, l-esportazzjonijiet totali ta' l-azzar lest taċ-Ċina matul l-ewwel għaxar xhur laħqu 57.5 miljun tunnellata, xorta sa 29.5% fis-sena, għalkemm ir-rata ta 'tkabbir kienet aktar bil-mod minn dik ta' 31.3% matul Jannar-Settembru.
Fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-azzar lesti, it-tunnellaġġ għal Ottubru laħaq 1.1 miljun tunnellata, tnaqqis ta '129,000 tunnellata jew 10.3% fix-xahar.Ir-riżultat tax-xahar li għadda fisser li l-importazzjonijiet totali matul Jannar-Ottubru naqsu bi 30.3% akbar fis-sena għal 11.8 miljun tunnellata, meta mqabbla mal-waqgħa fis-sena ta '28.9% fuq Jannar-Settembru.
B'mod ġenerali, l-importazzjonijiet tal-azzar taċ-Ċina, speċjalment dawk tas-semi, baqgħu attivi fost it-trażżin tal-produzzjoni tal-azzar mhux raffinat domestiku.It-tnaqqis fis-sena kien dovut prinċipalment għal bażi għolja tal-2020 meta ċ-Ċina kienet l-uniku xerrej ta 'ħafna prodotti tal-azzar globali, grazzi għall-irkupru preċedenti tagħha minn COVID-19, skont is-sorsi tas-suq.
Ħin tal-post: 17-Nov-2021